译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
明月如霜般(ban)洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的(de)(de)夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落(luo)下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断(duan)。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来(lai)后我把小园处处寻遍。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
⑷但,只。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑶洛:洛河。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
③整驾:整理马车。