译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
古时(shi)有一个狂夫,他披头散发大清早便冲(chong)出门去,要徒步渡河。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
听说江(jiang)头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感(gan)伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
沿着弯(wan)弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我真想让掌管春天的神长久做主,
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
2.太史公:
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。