译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着(zhuo)行人而归。
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴(di)声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎(li)民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
②弟子:指李十二娘。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`