译文
可叹你我命运不(bu)济,从小遭逢凄凉孤独。
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
至今记得,在饭(fan)颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是(shi)中午。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来(lai)已久 并非一朝一夕造成的.
无限眷恋地抚(fu)摸着犁耙,
只有在山中,我才拥有它(ta),只要看到它,我才会有好的心情。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起(qi),还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
打出泥弹,追捕猎物。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
富贫与(yu)长寿,本来就造化不同,各有天分。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
① 罗衣著破:著,穿。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。