译文
李白(bai)和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
当着众人不敢明说心怀,暗(an)暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋(diao)零。
地头吃饭声音响。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历(li)了燕国又经历秦国。
一再解释说:“酒味之所以淡薄(bao),是由于田地没人去耕耘。
笔墨收起了,很久不动用。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
2 令:派;使;让
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。