译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
黄陵庙花瓣(ban)飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古(gu)诗的啼叫声音。
尖峭的山城,崎岖的小路,以(yi)及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品(pin),我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
尾声:“算了吧!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠(chan)着草根。
宁可少活十年(nian),也不可一日没有权。大丈夫时(shi)运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人(ren)愿,一定要赛过田文养客三千。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。