译文
边边相交(jiao)隅角众多,有谁能统计周全?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手(shou)指也被炭烧得很黑。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
匡山那有你读书的旧(jiu)居,头发花(hua)白了就应该归来。
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我问江水:你还记得我李白吗?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。