译文
一年后羊子(zi)回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天(tian)都学到自己不懂的东西’，以(yi)此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
修炼三丹和积学道已初成。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
四十年来，甘守贫困度残生，
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云(yun)雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游(you)览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
只能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
黄烟滚滚翻腾着，哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
她姐字惠芳，面目美如画。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
注释
⑸拥：环抱的样子。金陵：这里指金陵山，即今南京的钟山。《艺文类聚》：徐爱《释问略》曰：建康北十余里有钟山，旧名金陵山，汉未金陵尉蒋子文讨贼，战亡，灵发于山，因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑷四百年：金陵作为历代帝都将近四百年。
（30）“宗元”句：柳宗元于794年（贞元十年）曾游历邠州一带。
⑻伊：第三人称代词。指月。
沃：有河流灌溉的土地。
（一）
草：草，起草，拟写。愁草，没有心情写。