译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在(zai)此地酣饮(yin)陪伴山翁。
其一
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
有酒不饮怎对得天上明月?
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射(she)下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常(chang)美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨(hen)悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
商风:秋风。
⑷纷:世间的纷争。
7.置: 放,搁在。(动词)
终:最终、最后。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑥秋节:泛指秋季。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。