译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
花开花落已两载,看着盛(sheng)开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心(xin)落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
诚然不受天下人埋(mai)怨(yuan)啊,心中哪会有这种惊恐。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚(chu)国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭(ping)着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
⑸忧:一作“愁”。
61. 即:如果,假如,连词。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。