译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比(bi)他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则(ze)认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所(suo)以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
将军(jun)身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原(yuan)。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
照镜就着迷,总是忘织布。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
美人儿卷(juan)起珠帘一直等待,一直坐着把(ba)双眉紧紧锁闭。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⑸麻姑:神话中仙女名。
①断肠天:令人销魂的春天
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
花:比喻国家。即:到。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
29、格:衡量。
⑼虚:空寂。一作“堂”。