译文
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆(zhuang)的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新(xin)妆。
那儿有很多东西把人伤。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
怠:疲乏。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
(68)少别:小别。