译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
你我的心(xin)情都是(shi)漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河(he)垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
弃(qi)杖命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
(3)坐:因为。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
15 憾:怨恨。
轩:高扬。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。