译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱(ai)惜。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的(de)侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
具有(you)如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝(lan)天,生成海市蜃楼。
高高在上那朗朗青(qing)天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
若不是由于(yu)穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
千万不要助长(chang)他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
葺(qì):修补。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。