译文
今天的(de)好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经(jing)斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
现如今,在这(zhe)上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地(di)赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育(yu)人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
上帝告诉巫阳说:
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异(yi)乡暂栖于此已经将近百年。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
18、重(chóng):再。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
生:生长
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。