译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满(man)地(di),使我平(ping)添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
雨师蓱翳号呼下雨,他是(shi)怎样使雨势兴盛?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
魂啊不要去南方!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种(zhong)的红芍药香艳灼灼。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪(kan)比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
天宇:指上下四方整个空间。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。