译文
不知在明镜之中(zhong),是(shi)何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金(jin)窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一(yi)种凄凉之感。真想攀折柳条,以远(yuan)寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否(fou)?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
过去的去了
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
烧烛检(jian)书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。