译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多(duo)了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如(ru)雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付(fu)给远行的大雁。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
徒:只,只会
39.揖予:向我拱手施礼。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。