译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡(xia)的急流。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
秋色连天,平原万里。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
可是贼心难料,致使官军溃败。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向(xiang)东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
82. 并:一同,副词。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
21、怜:爱戴。
②争忍:怎忍。
已去:已经 离开。
⑽竞:竞争,争夺。