译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过(guo)了浩渺的洞庭湖。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把(ba)(ba)晚花照耀。
暂且以(yi)明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
夏桀殷纣多么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无(wu)路。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
什么草儿不黑(hei)腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被(bei)当人如尘土。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
56. 检:检点,制止、约束。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
滃然:水势盛大的样子。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
④寂寞:孤单冷清。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。