译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
乍一看她,好像是(shi)(shi)在(zai)越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
平湖万顷凝着(zhuo)秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗(luo)浮山下,有暗道与仙境连通。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
一旦天子(zi)垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
拉弓要拉最坚硬(ying)的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(5)宾:服从,归顺
谢雨:雨后谢神。
已而:后来。