译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知(zhi)所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我私(si)下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明(ming)这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
⒄终:始终。凌:侵犯。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
8.公室:指晋君。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”