译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担(dan),辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱(jian)的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳(lao),但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进(jin)退两难,十分狼狈。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那(na)花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得(de)胜荣归,士卒返回故乡。
注释
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。