译文
横江(jiang)的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
送了一(yi)程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
人间的事情都有更替变化,来(lai)来往往的时日形成古今。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它(ta)飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈(qu)就来看(kan)吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小(xiao),因此常常飞到这里筑巢。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
9.佯:假装。
47.殆:大概。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
素影:皎洁银白的月光。
(51)不暇:来不及。