译文
唐(tang)玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北(bei)起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
北风怎么刮(gua)得这么猛烈呀,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)(xia)的荒原(yuan)凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
耜的尖刃多锋利,
魂魄归来吧!
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕(hen)迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
为:介词,向、对。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
31.交:交错。相纷:重叠。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
霜丝,乐器上弦也。