译文
金陵人杰地灵,风(feng)光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽(jin)手中杯!
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全(quan)部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰(ying)再度翻飞。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承(cheng)受了清风吹沐。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。