译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼(lou)我们引吭高唱离别歌。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了(liao)(liao)。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正(zheng)浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃(chi)东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江(jiang),右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致(zhi)使国家灭亡的。’现(xian)在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
妇女温柔又娇媚,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
9.中庭:屋前的院子。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
13 、白下:今江苏省南京市。