译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊(ju)花。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
那时军中死去的并非贵妃一人(ren),死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
左右(you)的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到(dao)(dao)了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又(you)靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
水边沙地树少人稀,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
182、奔竞:奔走、竞逐。
⑸古城:当指黄州古城。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑤寂历:寂寞。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。