译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天(tian)下地。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
计(ji)“堕三都”孔子逃离鲁国,
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
梨花还染着夜月的银雾,海(hai)棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春(chun),春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
①洛城:今河南洛阳。
⑾春纤:女子细长的手指。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
听:倾听。