译文
一边喝酒(jiu)一边高(gao)歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
春潮不断上涨,还夹带着(zhuo)密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小(xiao)船悠闲地横在水面。
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑(lv)。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
直到家家户户都生活得富足,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓(bin)发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
⑴戏:嬉戏。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
1.好事者:喜欢多事的人。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑹试问:一作“问取”
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
俱:全,都。