译文
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
这是为什么啊,此前我有家却归去不(bu)得。杜鹃啊,不要在(zai)我耳边不停地悲啼。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请(qing)。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕(ti)泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。