译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地(di)蒙受羞辱。这是命中注定,有(you)什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴(nu)作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
魂魄归来吧!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
34、往往语:到处谈论。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。