译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤(huan)来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
当此年老多病乘丹南行的时候,一(yi)颗向北的心啊永念皇恩。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受(shou)寂寞凄冷。
入春来不知耗费多少买花(hua)钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是(shi)安适悠闲。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
返回故居不再离乡背井。
但见蝴蝶在花丛深处(chu)穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
以:因而。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
(15)语:告诉。