译文
虽有满腹才(cai)学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐(le),忘掉人生的种种烦恼。何时能归(gui)隐田园,不为国事(shi)操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
使秦中百姓遭害惨重。
放晴高歌求醉想(xiang)以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里(li)却一片轻松坦然。
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久(jiu)久不愿离去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬(yang);月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑷余温:温暖不尽的意思。
②星河:银河,到秋天转向东南。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
③ 去住:指走的人和留的人。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
37.焉:表示估量语气。