译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
门前有(you)车马经过,这车马来自故乡。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一(yi)断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰(peng)得头破血流。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
何时再(zai)见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
这地方让我生了归隐(yin)之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
可怜庭院中的石榴树,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙(xian)人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉(fen)白的墙壁手不停笔,字大如斗。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑸六郡雄:原指金城、陇西、天水、安定、北地、上郡的豪杰,这里专指西汉时在边地立过功的赵充国。《汉书》中记载其为“六郡良家子”。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
75.秦声:秦国的音乐。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。