译文
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了(liao)随身的书剑,老于宦途风尘之中。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概(gai)。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在(zai)家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
代秦郑卫四(si)国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
并不是道人过来嘲笑,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
其五
宁可在枝头上怀抱(bao)着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
(27)靡常:无常。
⑷衾(qīn):被子。