译文
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
如果有余芳可(ke)佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫(fu)人家买的。
酒味清香最宜冰镇了(liao)喝,不能让仆役们偷饮。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小(xiao)石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇(qi)特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
忽然想起天子周穆王,
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
9 故:先前的;原来的
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
10、翅低:飞得很低。
阳狂:即佯狂。