译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着(zhuo)送别酒(jiu),怯惧(ju)年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后(hou)怀儿女团取在夜深的灯前。
他天天把相会的佳期耽误。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像(xiang)。
连皇帝也躲进了(liao)水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主(zhu)的玉树(shu)后庭花的曲子呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝(jue)不会吹落于凛冽北风之中!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
延:蔓延
⑷云树:树木如云,极言其多。
吊:安慰
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
三妹媚:史达祖创调。