译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人(ren)归去(qu)。五更的钟声响(xiang)(xiang)起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
老祖宗李耳心怀(huai)慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
禾苗越长越茂(mao)盛,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹(wen)生于绿波之上。
东方不可以寄居停顿。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⒐足:足够。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
6.遂以其父所委财产归之。
7、旧山:家乡的山。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。