译文
怎么渡,怎么渡?(最终(zhong))惊起水边满滩鸥鹭。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将(jiang)回头。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞(wu)。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
②执策应长明灯读之:无实义。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
窟,洞。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。