译文
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚(wan)秋(qiu),天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我忽然回(hui)头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因(yin)为愁才长得这样长。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场(chang)空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
249、濯发:洗头发。
11、降(hōng):降生。
⑷堪:可以,能够。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
14.盏:一作“锁”。