译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水(shui)汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下(xia)留恋的情怀。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着(zhuo)成片的蒙葭。昔日漫漫江(jiang)河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外(wai)无情的江水空自东流。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志(zhi)为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬(dong)并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才(cai)能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
36.烦冤:愁烦冤屈。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
覈(hé):研究。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。