译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香(xiang)蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
一阵凉风(feng)吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
坐着玉石,靠着玉枕(zhen),拿着金徽。被贬谪的仙人(ren)在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
在出巡的高(gao)官凭吊故国的月圆(yuan)。
可到像萧史那样参(can)加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
暂且以明月影(ying)子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣(yi)巾。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
反,同”返“,返回。
5.上:指楚王。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。