译文
魂啊回来吧!
《击鼓》佚名 古诗的(de)声音震(zhen)响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越(yue)过湖山见到杭城春景。
魂魄归来吧!
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
是以:因为这,因此。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
①断肠天:令人销魂的春天
⑺寤(wù):醒。
58. 语:说话。