译文
但看着天上云外(wai)的白日,射出的寒光却自在悠悠。
打扮好了轻轻问丈夫一(yi)声:我的眉画得浓淡可合时兴?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里(li)只有满天枫叶飘落纷纷。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此(ci)素衣红佩巾,可娱可相爱。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟(gen)踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
(18)醴(lǐ):甜酒。
望:怨。
①乡国:指家乡。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。