译文
圣君得(de)到贤相名叫裴度(du),逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹(cao)外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好(hao)像忘了饥渴。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言(yan)满章。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融(rong)融的春风。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
17.殊:不同
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
2.酸:寒酸、迂腐。
⑴柬:给……信札。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
15、伊尹:商汤时大臣。
17.显:显赫。