译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起(qi),一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气(qi)缭绕的轻烟和火焰。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又(you)令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金(jin)陵照耀得晶莹剔亮。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休(xiu)息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑾武:赵武自称。
⑽万国:指全国。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
梦醒:一梦醒来。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。