译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳(yang)春来到逼得旧岁逝去。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
至于亭亭玉立超然物外,洁(jie)身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣(rong)昌盛?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
32、抚:趁。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
15. 回:回环,曲折环绕。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
[9]弄:演奏
而:才。