译文
在(zai)万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
放声高歌风入松的曲(qu)调,歌罢银河星星已经很稀。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空(kong)中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍(cang)茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋(qiu)风乍起(qi),落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断(duan)变换,忽然觉得自己变老了。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消(xiao)息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
魂啊回来吧!
注释
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。