译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起(qi)的暴(bao)风(feng)遇。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
秋高气爽日正中,江天一色无(wu)纤尘。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔(qiao)悴。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
⑵离离:形容草木繁茂。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
辄(zhé):立即,就
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。